TOKYO — For almost two decades Japan’s economic fortunes have deteriorated, and little seemed to be done about it.